Usuario:Desatonao/Manif
Manifiesto
[editar]El próximu 22 de mayu, los ciudadanos españoles tán convocaos a les urnes pa votar a los sos representantes públicos en tolos conceyos y en dellos parlamentos autonómicos. Los representantes escoyíos van tener al so cargu la xestión de miles de millones d'euros por un periodu de cuatro año, razón demás pa estremar les precauciones de los votantes: a lo llargo de los últimos años, el nivel de corrupción na política española disparóse sobre manera en tol arcu parlamentariu.
PSOE, PP y CiU son les tres formaciones polítiques que pautaron pa resucitar la Llei Sinde nel Senáu, una llei que dexa censurar Internet per vía alministrativa, ensin intervención xudicial que garantice la tutela efeutiva de los ciudadanos. Al xuez que tenga que facer válidu el piesllu va ta-y vedáu l’analizar el fondu del asuntu, esto ye, l’atropellu nos derechos de propiedá intelectual o la posibilidá de producir un perxuiciu patrimonial por parte d’esa páxina web que se solicita zarrar. La Llei Sinde crea un “furacu llibre de xueces” onde la decisión tómala una comisión alministrativa nomada pol gobiernu, pa evitar lo qu'hasta entós venía asocediendo: que los xueces nun daben la razón a les reclamaciones de la industria de los conteníos.
La Llei Sinde ye ineficaz. Nun s’arima a una reforma integral de la lexislación de propiedá intelectual, l’únicu camín pa favorecer la xusta retribución de los creadores y artistes nel marcu d'una sociedá de cultura dixital. Entá asina, pese a la oposición d'una parte importante de la sociedá incluyendo creadores y artistes, PSOE, PP y CiU votaron a favor d'ella. Pesaron más les presiones de gobiernos estranxeros y de grupos minoritarios que l'interés social. Pero nun too ye culpa de los nuesos representantes: nós escoyímoslos, por aición u omisión.
Dende Nolesvotes.com consideramos que PSOE, PP y CiU faltaron a la so principal obligación cola ciudadanía: defender la Constitución que xuraron o prometieron acatar. La Llei Sinde somete Internet a una lexislación esceicional, con un gran amenorgamientu nos derechos a la llibertá d'espresión ya información y a la proteición xudicial efeutiva, faciendo posible un mayor control políticu na rede.
La to decisión ye perimportante. Nun te pidimos el votu pa nengún partíu concretu, nin que votes en blancu, nin que t’astengas, sinón que t’informes pa comprobar qu'esisten alternatives contraries a la Llei Sinde en tol espectru ideolóxicu. Pidímoste que defiendas la llibertá na rede col to votu, nun sofitando naquellos que colos sos actos fixéronse claramente merecedores d'un votu de castigu.
El próximu 22 de mayu, NUN LOS VOTES.
El proper 22 de maig, els ciutadans espanyols estan convocats a les urnes per votar els seus representants públics a tots els ajuntaments i alguns parlaments autonòmics. Els representants elegits tindran al seu càrrec la gestió de milers de milions d'euros durant un període de quatre anys, raó més que de sobra per extremar les precaucions dels votants: durant aquests últims anys, el nivell de corrupció de la política espanyola s'ha disparat de manera alarmant a tot l'arc parlamentari.
PSOE, PP i CiU són les tres formacions polítiques que han pactat la ressurrecció de la llei Sinde al Senat, una llei que permet censurar Internet per la via administrativa, sense cap intervenció judicial que garanteixi la tutela efectiva dels ciutadans. Al jutge que hagi de validar el tancament li serà vedat analitzar el fons de l'assumpte, això és, la vulneració de drets de propietat intel·lectual o la possibilitat de produir un perjudici patrimonial per part de la pàgina web la clausura de la qual es sol·liciti. La llei Sinde crea un “buit lliure de jutges” on la decisió la fa una comissió administrativa nomenada pel govern, per evitar el que fins ara venia passant: que els jutges no donaven la raó a les reclamacions de la indústria dels continguts.
La llei Sinde és ineficaç. No aborda una reforma integral de la legislació de propietat intel·lectual, únic camí per afavorir la justa retribució dels creadors i artistes en el marc d'una societat de la cultura digital. Tot i així, i malgrat la oposició d'una part important de la societat incloent creadors i artistes, PSOE, PP i CiU van votar a favor d'ella. Van pesar més les pressions de governs estrangers i de grups minoritaris que no pas l'interès social. Però no tot és culpa dels nostres representants: nosaltres els hem elegit, bé per acció o bé per omissió.
Des de Nolesvotes.com considerem que PSOE, PP i CiU han faltat a la seva principal obligació amb els ciutadans: defensar la Constitució que van jurar o van prometre acatar. La llei Sinde sotmet Internet a una legislació excepcional, amb greu minva dels drets de llibertat d'expressió i d'informació i a la tutela judicial efectiva, possibilitant un major control polític de la xarxa.
La teva decisió és important. No et demanem el vot per a cap partit en concret, ni que votis en blanc, ni que t'hi abstinguis, sinò que t'informis per comprovar que existeixen alternatives contràries a la llei Sinde en tot l'espectre ideològic. Et demanem que defensis la llibertat a la xarxa amb el teu vot, retirant el suport a aquells que, amb els seus actes, s'han fet clarament mereixedors d'un vot de càstig.
El proper 22 de maig, NO ELS VOTIS.Next May, the 22th, spaniard citizens are called to vote in order to elect those who will rule in city halls, county (province) governments and some state parlaments during the next four years. The elected representatives will have to manage thousands of millions of euros during this period of time, that is a reason for the voters to take extreme precautions: along the last years, the level of corruption in spanish politics has been catapulted to the highest for all the political flavors.
PSOE, PP y CiU are the three political parties that have agreed in resurrecting the "Sinde bill" in the senate after a mayor victory of citizenship that got it killed in the parlament a month earlier). A bill that will allow to censure the web in an administrative way, without the concurse of the court for guaranteeing the due process of law for the citizens. The judge in charge of validating the closing down of a web page will not be allowed to analyze the very issue in depth, that is, the infringement of intelectual property rigths or the possibility of propietary damage by the web page whose closing down has been required. The "Sinde bill" creates a judges-free hole where the decission is taken by an administrative committee appointed by the government to avoid what nowadays is happening: namely that court is always giving judgment against [1] the entertainment industry.
The "Sinde law" is ineffective. It does not deal with a comprehensive reform of Intelectual Property Laws (IPL in wikileaks cables acronim), the only way to help to solve the issue of a fair remuneration for the authors and artists in the framwork of a digital culture society. Even so, and in despite of the opposition of an important amount of people that includes artists and authors, PSOE, PP y CiU made it to pass. It was more important the lobbying of foreing governments and minoritary spanish groups than the general interest. But it is not just fault of our representatives: we voted for them either actively or through abstention.
From Nolesvotes.com we think that PSOE, PP y CiU missed their main duty with society: to defend the constitution they promised to defend. The "Sinde law" subjects Internet to a special legislation with an important cut down for the free speech rigths and the decline of the effective protection of the court, so making it possible a much more important political control of the web.
Your decission is crucial. We do not ask you to vote any specific political party, neither we ask you to vote blank, null or abstention. That we do ask you is to get enough information to realize that there are political alternatives against the "Sinde law" all through the ideological sprectrum. We do ask you to defend the freedom on the web with your vote, not supporting those whose acts make them deserving of a punishment vote.
Next May, the 22th NO LES VOTES/DON'T VOTE THEMEl próximo 22 de mayo, los ciudadanos españoles están convocados a las urnas para votar a sus representantes públicos en todos los ayuntamientos y en algunos parlamentos autonómicos. Los representantes elegidos tendrán a su cargo la gestión de miles de millones de euros durante un periodo de cuatro años, razón más que suficiente para extremar las precauciones de los votantes: a lo largo de los últimos años, el nivel de corrupción en la política española se ha disparado de manera alarmante en todo el arco parlamentario.
PSOE, PP y CiU son las tres formaciones políticas que han pactado para resucitar la ley Sinde en el Senado, una ley que permite censurar Internet por vía administrativa, sin una intervención judicial que garantice la tutela efectiva de los ciudadanos. Al juez que deba validar el cierre le estará vedado analizar el fondo del asunto, esto es, la vulneración de derechos de propiedad intelectual o la posibilidad de producir un perjuicio patrimonial por parte de la página web cuya clausura se solicite. La ley Sinde crea un “agujero libre de jueces” donde la decisión la toma una comisión administrativa nombrada por el gobierno, para evitar lo que hasta el momento venía ocurriendo: que los jueces no daban la razón a las reclamaciones de la industria de los contenidos.
La ley Sinde es ineficaz. No aborda una reforma integral de la legislación de propiedad intelectual, único camino para favorecer la justa retribución de los creadores y artistas en el marco de una sociedad de cultura digital. Aún así, y a pesar de la oposición de una parte importante de la sociedad incluyendo creadores y artistas, PSOE, PP y CiU votaron a favor de ella. Pesaron más las presiones de gobiernos extranjeros y de grupos minoritarios que el interés social. Pero no todo es culpa de nuestros representantes: nosotros les hemos elegido, por acción u omisión.
Desde Nolesvotes.com consideramos que PSOE, PP y CiU han faltado a su principal obligación con la ciudadanía: defender la Constitución que juraron o prometieron acatar. La ley Sinde somete Internet a una legislación excepcional, con grave merma de los derechos a la libertad de expresión e información y a la tutela judicial efectiva, posibilitando un mayor control político de la red.
Tu decisión es importante. No te pedimos el voto para ningún partido concreto, ni que votes en blanco, ni que te abstengas, sino que te informes para comprobar que existen alternativas contrarias a la ley Sinde en todo el espectro ideológico. Te pedimos que defiendas la libertad en la red con tu voto, no apoyando a aquellos que con sus actos se han hecho claramente merecedores de un voto de castigo.
El próximo 22 de mayo, NO LES VOTES.Datorren maiatzaren 22an, espainiar hiritarrak hautestontzietara deiturik daude udaletxe guztietako ordezkari eta erkidego batzuetako parlamentuak bozkatzeko. Aukeratutako ordezkariak milaka milioi euroren arduradunak izango dira lau urtean zehar, bozkatzaileek kontu izateko arrazoi nahikoa: azken urteotan espainiar politikaren ustelkeria nabarmen handitu da aukera parlamentario guztian.
PSOE, PP eta CiU dira Sinde legea senatuan berpistea hitzartu duten hiru alderdi politikoak, Internet administrazioaren bidetik zentsuratzea gailentzen duen legea, hiritarren benetako babesa ziurtatzen duen epaileen esku-hartzerik gabe. Itxiera balioztatu behar duen epaileari ez zaio utziko arazoaren muina aztertzen, hau da, jabetza intelektualaren eskubideen urraketa edo ondare-kaltea sortzeko aukera itxi nahi den web orriarengandik. Sinde legeak "epailerik gabeko zuloa" sortzen du, non erabakia gobernuak izendatutako batzorde administratibo batek hartzen duen, orain arte gertatzen ari zena ekiditeko: Epaileek ez ziotela arrazoirik ematen eduki industriaren kexei.
Sinde legea ez da eraginkorra. Ez dio jabego intelektualaren legediaren eraberritze integralari aurre egiten, kultura digitaleko gizarte baten testuinguruan sortzaile eta artisten bidezko ordainketa bultzatzeko bide bakarra dena. Dena den, eta gizartean zati handi baten aurka egin sortzaile eta artistak barne, PSOE, PP eta CiU-k alde bozkatu zuten. Pesaron más las presiones de gobiernos extranjeros y de grupos minoritarios que el interés social. Pero no todo es culpa de nuestros representantes: nosotros les hemos elegido, por acción u omisión.
Nolesvotes.com-en uste dugu PSOE, PP eta CiU-k gizartearekiko duten oinarrizko betebeharrari huts egin diotela: zin egindako edo obeditzea onartutako konstituzioa defenditzea. Sinde legeak, Internet salbuespeneko legedi baten menpe jartzen du, adierazpen eta informazio askatasun eskubideen murrizpen larri batekin, babes judizial baten eraginpean, sarearen kontrol politiko handiagoa ahalbidetuz.
Zure erabakia garrantzitsua da. Ez dizugu botoa partidu politiko konkretu batentzat eskatzen, ezta zuriz bozkatzea, edota abstenitzea, baizik eta informatzea Sinde legearen kontrako alternatibak espektro ideologiko osoan existitzen direla. Sarearen askatasuna zure botoarekin defenditzea besterik ez dizugu eskatzen, beraien ekintzak direla eta zigor botoa merezi dutela erakutsi dutenei babesa ukatuta.
Datorren maiatzaren 22an, EZ ITZAZU BOZKATU/NO LES VOTES.O vindeiro 22 de maio, os cidadáns españois están convocados ás urnas para votar os seus representantes públicos en todos os concellos e nalgúns parlamentos autonómicos. Os representantes elixidos terán ao seu cargo a xestión de milleiros de millóns de euros durante un período de catro anos, razón abonda para extremarmos as precaucións os votantes: ao longo dos últimos anos, o nivel de tramas de corrupción na política española disparouse de xeito alarmante en todo o arco parlamentar.
PSOE, PP y CiU son as tres formacións políticas que pactaron para resucitar a lei Sinde no Senado, unha lei que permite censurar Internet pola vía administrativa, sen unha intervención xudicial que garanta a tutela efectiva dos cidadáns. Ao xuíz que deba validar o peche estaralle vedado analizar o fondo do asunto, isto é, a vulneración de dereitos de propiedade intelectual ou a posibilidade de producir un prexuízo patrimonial por parte da páxina web da cal se solicita a clausura. A lei Sinde crea un “buraco libre de xuíces” onde a decisión é tomada por unha comisión administrativa nomeada polo goberno, para evitar o que ata o de agora estaba a acontecer: que os xuíces non lles daban a razón ás reclamacións da industria dos contidos.
A lei Sinde é ineficaz. Non aborda unha reforma integral da lexislación de propiedade intelectual, único camiño para favorecer a xusta retribución dos creadores e artistas no marco dunha sociedade de cultura dixital. Aínda así, e malia a oposición dunha parte importante da sociedade incluíndo creadores e artistas, PSOE, PP e CiU votaron a favor dela. Pesaron máis as presións de gobernos estranxeiros e de grupos minoritarios que o interese social. Pero non todo é culpa dos nosos representantes: nós elixímolos, por acción ou omisión.
Desde Nolesvotes.com consideramos que PSOE, PP e CiU faltaron á súa principal obriga coa cidadanía: defenderen a Constitución que xuraron ou prometeron acatar. A lei Sinde somete Internet a unha lexislación excepcional, co grave menosprezo aos dereitos á liberdade de expresión e de información e á tutela xudicial efectiva, posibilitando un maior control político da rede.
A túa decisión é importante. Non che pedimos o voto para ningún partido concreto, nin que votes en branco, nin que te absteñas, senón que te informes para comprobar que existen alternativas contrarias á lei Sinde en todo o espectro ideolóxico. Pedímosche que defendas a liberdade na rede co teu voto, non apoiando aqueles que cos seus actos se fixeron claramente merecedores dun voto de castigo.
O vindeiro 22 de maio, NON OS VOTES.
